Tu âs cirût la peraule
monolengâl
torne indaûr

monolengâl

rispiet a loc.prep.
Par introdusi un confront, une comparazion
sinonims
a pet di, in confront cun, in confront di
esemplis
"[i colonei] a son in masse rispiet al numar siarât stabilît de leç 804 dal 1973"
gjavât fûr di "Cinccent a la volte" di Riedo Pup
"la produzion leterarie in lenghe furlane e viodeve la prevalence de poesie rispiet ae prose fin a pôcs agns indaûr"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
rispiet a loc.prep.
Par introdusi un complement di argoment o di limitazion
sinonims
cun riferiment a, in rivuart a, in rivuart di, su, par, in cont di, sul cont di, a rivuart di, rivuart a, in fat di
esemplis
"rispiet a chestis teoriis o dîs dome une robe"
gjavât fûr di "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
rispiet a loc.prep.
Par introdusi une relazion
esemplis
"po a rivin a ret dal cimitieri vieri dal paîs che al è su la strade, a man drete rispiet ae direzion che a cjaminin"
gjavât fûr di "Misure" di Meni Ucel
"[il Friûl] sot dal Patriarcjât todesc al jere deventât un Stât par so cont, plui o mancul isolât rispiet al rest da la Italie, ancje a chê dal Nord"
gjavât fûr di "Peraulis in libertât: i atlants linguistics" di Giovanni Frau
torne sù